computer hardware أمثلة على

• Error messages are seen widely throughout computing, and are part of every operating system or computer hardware device.
  رسائل الخطأ منتشرة خلال عملية الحوسبة ، وتعتبر جزءاً من كل نظام تشغيل أو العتاد الصلب للحاسوب.
• Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software.
  الخدمات العلمية والتكنولوجية والبحث والتصميم المتعلقة بها وخدمات التحليل والبحث الصناعية وتصميم وتطوير أجهزة الحاسوب والبرمجيات.
• This however was limited to building and structure work, computer hardware and software, but not the funding required for subscriptions for such software.
  غير أن ذلك اقتصر على أعمال البناء والهيكل وأجهزة الحاسوب والبرمجيات، ولكن لم يكن التمويل المطلوب للاشتراكات في هذه البرامج.
• Stress testing, in general, should put computer hardware under exaggerated levels of stress in order to ensure stability when used in a normal environment.
  يجب وضع أجهزة الكمبيوتر تحت مستويات مبالغ فيها من الضغط من أجل ضمان الاستقرار عند استخدامها في بيئة طبيعية.
• Nearly all computer hardware is designed to execute machine code, which is native to the computer and is written in the imperative style.
  كما روعي في تصميم كل المكونات المادية للحاسوب تقريبًا تنفيذ لغة الآلة التي تمثل لغة الحاسوب الأصلية وتُكتب بالأسلوب الأمري.
• Have you ever attempted to reverse engineer any microchips, microcode, or any computer hardware while under the employ of a business or corporation?
  هل سبق و ان قُمتِ بأفعل الهندسة العكسية على اي شريحة او جزء من الكومبيوترات تتبع اي منشأة او اي اعمال ؟
• The organization provides each employee with computer hardware as needed, but computer equipment may only be used by the employee to which it is assigned.
  وتزود المؤسسة كل موظف بأجهزة (هاردوير) كمبيوتر حسب الحاجة، ولكن يمكن فقط للموظف المخصص له جهاز الكمبيوتر استخدام هذا الجهاز.
• The organization could store the computer hardware information in a separate table that includes each part's serial number, type, and the employee that uses it.
  ويمكن للمؤسسة الاحتفاظ بمعلومات أجهزة (الهاردوير) الكمبيوتر في جدول منفصل يشتمل على الرقم التسلسلي لكل جزء ونوعه واسم الموظف الذي يستخدمه.
• Within core computing, QCRI specializes in internet computing (with an emphasis on cloud computing and social networking), data analysis, and advanced computer hardware design.
  في فرع الحوسبة الأساسية، يتخصص المعهد في مجال حوسبة الإنترنت (مع التركيز على الحوسبة السحابية والشبكات الاجتماعية) وتحليل البيانات والتصميم المتقدم لأجهزة الحاسب الآلي.
• Today, programmers sometimes use DOS emulators, such as DOSBox, to run QuickBASIC on Linux and on modern personal computer hardware that no longer supports the compiler.
  اليوم، غالباً ما يستخدمها مبرمجين دوس للمحاكاة ، مثل دوس بوكس، لتشغيل كويك بايزك على لينكس وعلى أجهزة الحاسوب الشخصية الحديثة التي لم تعد تعتمد المترجمات.
• Development was completed on November 8, 2006, and over the following three months, it was released in stages to computer hardware and software manufacturers, business customers and retail channels.
  انتهى تطوير مايكروسوفت ڤيستا في 8 نوفمبر 2006، وفي الثلاثة أشهر التالية، تم توزيعه من خلال ثلاثة مراحل على مصنعي البرامج وأجهزة الحاسب الآلي وأصحاب الشركات والموزعين.
• Applied to data, native data formats or communication protocols are those supported by a certain computer hardware or software, with maximal consistency and minimal amount of additional components.
  بالتطبيق على البيانات فإن أنواع البيانات الأصيلة أو بروتوكولات الاتصال الأصيلة هي تلك التي تدعمها أجهزة أو برامج كمبيوتر معينة ، مع أقصى قدر من الاتساق والحد الأدنى من المكونات الإضافية.
• As 1991 began, however, the layoff of 30 employees in the company's computer hardware department—including the company's president, Chuck Kolstad, reduced the total number of employees to just 42, essentially its original number.
  كما بدأ 1991، أطلقت الشركة 30 من موظفيها من قسم أجهزة الكمبيوترات-إضافة إلى رئيس الشركة، تشاك كولستاد، مما خفض عدد الموظفين الإجمالي إلى 42 فقط، عددها الأصلي الأساسي.
• IBM manufactures and sells computer hardware and software (with a focus on the latter), and offers infrastructure services, hosting services, and consulting services in areas ranging from mainframe computers to nanotechnology.
  آي بي إم تصنع وتبيع أجهزة الكمبيوتر والبرمجيات (مع التركيز على هذا الأخير)، وتقدم خدمات البنية التحتية، وخدمات استضافة المواقع، وخدمات استشارية في مجالات تتراوح بين الحواسيب الرئيسية ل تكنولوجيا النانو.
• Health information technology (HIT) is "the application of information processing involving both computer hardware and software that deals with the storage, retrieval, sharing, and use of health care information, data, and knowledge for communication and decision making."
  التقنية المعلوماتية للعناية المنزلية هي " تطبيقات لمعالجة المعلومات و تتضمن الأجزاء الميكانيكية و الإلكترونية و برمجيات نظام الحاسوب التي تقوم بتخزين و استرجاع و مشاركة المعلومات المدخلة و استخدام معلومات العناية الصحية والمعرفة للتواصل و اتخاذ القرارات."
• Although no commercially successful general-purpose computer hardware has used a dataflow architecture, it has been successfully implemented in specialized hardware such as in digital signal processing, network routing, graphics processing, telemetry, and more recently in data warehousing.
  على الرغم من عدم نجاح استخدام أي مكونات كمبيوتر عامة لهيكلة تدفق بيانات على مستوى تجاري، فقد تم تطبيقها في مكونات متخصصة مثل المعالجة الرقمية للإشارة وتسيير الشبكات ومعالجة الرسوميات والقياس عن بعد، إلى جانب استخدامه مؤخرًا في تخزين البيانات.
• While the phrase dates to at least the early 20th century, the present common usage of disinformation related to software, hardware and technology industries generally appeared in the 1970s to describe disinformation in the computer hardware industry, and has since been used more broadly.
  فى حين ان العبارة ظهرت عند بدايات القرن العشرين, الشائع الان هو اضافة التضليل إلى البرامج والاجهزة و صناعات التكنولوجيا المتقدمة عموما ظهرت في السبعينات لوصف التضليل في صناعة اجهزة الكمبيوتر واستخدامه منذئذ على نطاق اوسع.
• Mitsubishi Electric announced a major restructuring of its activities in the United States in October 1998, including the closure of its Astronet Corporation subsidiary and cellular mobile telephone unit, and a focusing on its digital television, computer hardware and building systems activities.
  صرحت شركة ميتسوبيشي إليكتريك الولايات المتحدة في أكتوبر 1998 عن إعادة هيكلة أنشطتها، بما في ذلك إغلاق وحدة الهاتف المحمول التابعة لشركة أسترونت وقسم الهواتف الخلوية الخاص بها للتركيز على عمليات تصنيع أجهزة التلفاز الرقمية، أنظمة الكمبيوتر وأنظمة البناء.